"Les gamins ne savent pas utiliser les ordinateurs…"

"Voici pourquoi ça devrait vous inquiéter."

A l’ère de l’information, de nombreux adolescents & enfants ont accès aux micro ordinateurs, tablettes tactiles & smartphones. Ils savent utiliser les logiciels (ou applications) qui les intéressent mais, contrairement aux idées reçues, ils comprennent rarement le fonctionnement de ces machines, et sont généralement incapables de réparer un système d’exploitation rendu défectueux pas leurs erreurs de manipulations. Analyser une panne d’ordinateur, changer une barrette mémoire devient assez compliqué pour cette jeune génération, alors remplacer un disque dur ou y installer le système qui permettra à l’ordinateur de fonctionner est quasiment impossible à réaliser pour la grande majorité d’entre eux.

A force de rendre plus simple l’utilisation des micro ordinateurs et objets communicants, la compétence technique de base a quasiment disparue...

Pour le commun des mortels, la durée de vie de ces machines est de plus en plus courte. Il est devenu presque naturel de changer de machine plutôt que d’en assurer la maintenance.

"Ce n’est pas un nouveau phénomène, c’est déjà arrivé auparavant. Il y a une centaine d’années, si vous étiez assez chanceux pour posséder une voiture, vous saviez probablement comment la réparer. Les gens savaient au moins comment vérifier les niveaux d’huile, changer les pneus ou vérifier le moteur. Pendant la majeure partie de ma vie d’adulte, j’ai possédé une voiture, et elles sont un vrai mystère pour moi. Ce qui fait que je dépends des vendeurs pour me dire quelle voiture acheter, des mécaniciens pour me dire ce qui ne va pas et réparer, et avec les progrès de la technologie, je deviens même dépendant de la navigation par satellite. Je doute que mon fils de 5 ans ait besoin d’apprendre à conduire un jour. Sa voiture le fera pour lui. Quand il aura besoin de la faire réparer, il sera redirigé vers le mécanicien qui aura le plus investi dans la pub en ligne. Quand il aura envie de faire une pause repas, il sera redirigé vers le fast-food qui aura le plus investi dans la pub en ligne. Quand il aura besoin de faire le plein de cristaux de Dilithium, il sera redirigé vers la station service qui aura le plus investi dans la pub en ligne."

Voici la traduction en français, de l’excellent article de Marc Scott " Kids can’t use computers... and this is why it should worry you ", de juillet 2013 (http://urlz.fr/1MJ1) :

=>http://lunatopia.fr/blog/les-gamins...

Merci à Lunatopia pour cette très bonne traduction.

#Éducation #Formation #Informatique